Termeni si conditii
1. Important
Inainte de a utiliza aceasta pagina de internet si de a va inscrie la orice tip de clasa, sesiune, curs, eveniment, desfasurate online sau in studio, va rugam sa cititi cu atentie termenii si conditiile.
Termenii și condițiile de față reglementează utilizarea tuturor produselor și serviciilor denumite sub Pawan World sau Pawan Yoga Studio, Pawan Yoga SRL, inclusiv website-ul ”www.pawan.world” și conținutul acestuia. Sunt incluse mai multe precizari precum Termeni de Utilizare, Politica de Confidențialitate și Contractul de Prelucrare a Datelor.
2. Diverse
Termenii si conditiile de fata au intrat in vigoare incepand cu data de 10 mai 2018. Această politică de confidențialitate poate suferi modificari in timp, acestea putand fi accesate prin intermediul unui pop-up ce va contine atat notificarea cat si link-ul care poate fi accesat pentru vizualizarea acestor modificari. Aceasta pagina de internet, accesata pe adresa www.pawan.world (excluzand paginile la care face link-uri) este sub controlul si operata de SC Pawan Yoga SRL cu sediul social in Strada Piața Romană, Nr. 9, Sc. C, Et. 5, Ap. 22, Sector 1, Bucuresti, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului J40/9076/2017, cod fiscal nr. 37748435, companie infiintata în Romania. Pagina poate fi accesata din diferite alte tari din intreaga lume. Intrucat fiecare din aceste locuri are legi care pot fi diferite de cele din Romania, la accesarea paginii, atat noi cat si dumneavoastra suntem de acord ca, la toate chestiunile aparute din sau legat de utilizarea si continutul acestei pagini de internet, sa se aplice legislatia din Romania. Sunteti, de asemenea, de acord cu si prin prezenta, sa va supuneti la jurisdictia exclusiva a instantelor legale din Romania in ceea ce priveste asemenea chestiuni.
3. Aplicabilitate
Informatiile referitoare la produse, servicii si promotii sunt aplicabile doar acestei tari, in conformitate cu dispozitiile legale aplicabile. Nu se da nicio interpretare sau garantie ca materialele continute in aceasta pagina de internet sunt corespunzatoare pentru, disponibile in, sau relevante pentru orice alta locatie.
4. Protectia datelor
Ne angajam sa va protejam datele personale si sa respectam legislatia romana si europeana referitoare la protectia datelor cu caracter personal și libera circulatie a acestor date (conform prevederilor Regulamentului General privind Protectia Datelor nr. 679/2016, ”GDPR”, si normelor emise in aplicarea acestuia,precum si orice alte acte normative ce vor deveni incidente in cauza). Pentru mai multe informatii cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, va rugam sa consultati Politica noastra de prelucrare a datelor cu caracter personal si Politica noastra privind utilizarea de cookies si alti identificatori online sau sa ne contactati la hello@pawan.world.
5. Politica de anulare
In momentul in care va inscrieti la un curs sau workshop care se desfășoară intr-o locație fizica sau online, va recomandam sa participati pe toata durata desfasurarii sesiunilor.
Workshop-uri, clase, programe, evenimente, cursuri si clase private:
– Clasele desfășurate în locație fizica pot fi anulate cu pana la 4 ore înainte de incepere. Clasele anulate cu mai putin de 2 ore inainte de incepereaclasei nu vor putea fi recuperate, de asemenea contravaloarea clasei nu va fi returnata. Receptia studiourilor/locațiilor fizice alesei nu pot procesa anularile claselor.
– Clasele, Workshops, Masterclasses, Evenimente Speciale desfășurate online, în cazul neparticiparii live, vom transmite înregistrarea video doar astfel poate fi recuperata ulterior, cu o valabilitate 24h-72h.
– In cadrul abonamentelor, sesiunile desfasurate online sunt accesibile sub forma de inregistrare video, participantului care nu a putut fi prezent la sesiunile live online / webinar. Inregistrarile video sunt valabile și accesibile in termen de 24h-72h de la finalizarea sesiunii live, online.
– Toate aspectele mentionate mai sus se aplica atat pentru clase/sesiuni individuale, cat si pentru abonamente. Abonamentele sunt nominale și netransferabile, atat cat pentru clasele online, înregistrări dar si in locatie.
– Politica de anulare/rezervare, se aplica atat pentru clasele / evenimentele/ webinarii desfasurate online, via diverse platforme, cat si în diverse locații fizice în care Pawan Yoga SRL organizează evenimentele/ clasele sau workshops.
– In cazul in care participantul la clasa online intampina probleme tehnice, care nu depind de Pawan World , atat la inceputul clasei cat si în timpul acesteia, isi asuma pretul sesiunii a carei contravaloare nu va fi returnata.
Astfel sesiunea desfășurată online este accesibila sub forma de inregistrare video, participantului care nu a putut fi prezent la sesiunile live online / webinar pentru 24h-72h.
Workshop-uri, evenimente, programe, cursuri si clase private:
– In cazul anularii pana la termenul de 24 de ore, aveti optiunea de a vi se returna suma platita sau de a va transfera aceasta suma ca si credit, pentru plata unui alt eveniment.
– Politica de anulare / rezervare, se aplica atat pentru workshop-uri / programe / evenimente / cursuri / clase private / webinarii desfasurate online, via diverse platforme, in locatia studioului, dar in si în diverse spatii inchiriate / subinchiriate de Pawan Yoga SRL.
– In cazul anularii cu mai putin de 24 de ore inainte de inceperea sesiunii sau neprezentare, pretul nu va fi returnat.
– In cazul in care participantul la cursurile online live intampina probleme tehnice, care nu depind de Pawan Yoga Studio, atat la inceputul clasei cat si in timpul acesteia, isi va asuma pretul sesiuniI al carei contravaloarea nu va fi returnata. În acest caz, participantul va primi înregistrarea evenimentului, clasei sau a Workshop-ului valabilă pentru 24h-72h.
Exceptii de la aceasta regula:
– Sunteti bolnav /accidentat / insarcinata si puteti dovedi printr-un act medical.
– In aceste cazuri se va returna pretul evenimentului, minus 20% cheltuieli administrare.
Programe preinregistrate:
– In cazul în care programul preinregistrat nu întâlnește așteptările participantului, costul poate fi returnat doar în cazul în care solicitarea se face pe email la hello@pawan.world, pana la termenul de 24 de ore de la data și ora cumpararii. Regula se aplica doar în cazul în care participantul a cumpărat doua programe. Daca alege sa cumpere mai mult de doua programe suma va fi restituita doar pentru doua programe și nu mai multe. Pawan isi rezerva dreptul de a restitui doar suma a doua programe, iar participantul după ce a testat un program are responsabilitatea cumpărării celorlalte programe.
– La cererea participantului se poate returna suma platita sau a se transfera aceasta suma ca si credit, pentru plata unui alt eveniment.
– Programele înregistrate sunt cu termenul “ acces nelimitat” atâta timp cât website-ul și firma Pawan Yoga SRL sunt valabile și în conformitate cu legile europene. Pawan isi rezerva dreptul de a Inchide și șterge aceste programe după 2 ani de la lansare.
Inregistrari Video – workshop-uri, programe preinregistrate , evenimente, cursuri si clase private:
– Toate inregistrarile video apartin si sunt proprietatea Pawan Yoga SRL.
– Toate drepturile rezervate Pawan Yoga SRL.
– Participantii care acceseaza, cumpara inregistrari video de pe www.pawan.world, au dreptul de a le utiliza doar in termenii acceptati de Pawan Yoga SRL.
– Materialele video nu se pot copia, transfera.
– Materialele video sunt accesibile doar pentru clientii care au cont pe platforma www.pawan.world si se acceseaza doar in cadrul platformei. Contul de client este ulitizat doar de o singura persoana.
– Incalcarea drepturilor si regulilor impuse de Pawan Yoga SRL asupra materialelor si inregistrarilor video , se pedepseste conform legii. Tuturor clientilor li se cere sa fie de acord cu termenii si conditiile Pawan în momentul inscrierii pentru workshop-uri, programe înregistrate, evenimente, cursuri si clase private, desfășurate în locații fizice sau online.
Desfășurate în locație fizica sau online, daca un workshop, retreat, program, eveniment, curs, clasa privata, webinar, este anulat din cauza Pawan Yoga SRL, aveti optiunea de a vi se returna pretul acestuia sau de a-l transfera ca și credit pentru plata unui alt eveniment. Nu returnam bani retroactiv. Desfășurate în locație fizica sau online, ne rezervam dreptul de a anula un workshop, retreat, program, eveniment, curs, clasa privata, webinar, pentru orice motiv. Anulam un eveniment doar in situatii speciale care ne impiedica sa il oferim in conditiile promise sau daca nu exista un numar suficient de participanti. Intr-o astfel de situatie, va vom anunta imediat ce stim ca evenimentul nu se va tine si va vom returna pretul acestuia. Nu suntem responsabili pentru cheltuieli extra pe care le-ati putea avea, legate de eveniment. Acestea includ transportul, cazarea sau diferenta de schimb valutar.
In cazul in care un workshop, retreat, program, eveniment, curs, clasa privata, webinar, este anulat, aveti optiunea de a vi se returna pretul acestuia sau de a-l transfera ca si credit pentru plata unui alt eveniment. Va vom solicita sa va exprimati optiunea in termen de maxim 24 ore de la data evenimentului.
6. Politica de intarziere la clase
In cazul in care Participantul nu este în studio/locație fizica, la inceperea clasei sau nu se prezinta online la inceperea clasei, locul rezervat in prealabil poate fi acordat unui alt participant care se afla in studio, online, sau pe lista de asteptare.
Avand in vedere tipurile de clase si siguranta participantilor, in cazul în care ajungeti cu mai mult de 10 minute intarziere de la inceperea clasei, instructorul are dreptul de a nu va primi la clasa. Aceasta regula a fost conceputa pentru a preveni orice fel de potentiale accidentari. In astfel de cazuri se va aplica politica de anulare a claselor.
7. Lucruri personale si obiecte pierdute.
Toate obiectele personale aduse in studiou-ri și locații unde desfășuram una dintre activiatile alese, sunt proprietatea clientului, Pawan Yoga SRL nu isi asuma nicio raspundere pentru pierderi sau daune cauzate acestor articole.
Pawan Yoga SRL nu isi asuma nicio responsabilitate pentru orice obiect lasat în incinta studioului în care desfășuram clase. In cazul in care ati uitat un obiect în studio, va rugam sa ne sunati imediat pentru a putea verifica studioul și pentru a pune deoparte obiectul dumneavoastra.
8. Fiecare participant la clasele, workshop-urile, programele preinregistrate, evenimentele, clasele private si/sau cursurile online cat si in locatie organizate de Pawan isi asuma ca:
– Este apt(a) medical pentru efectuarea unui efort fizic sustinut – ce a fost prezentat de catre Prestator anterior incheierii contractului cu acesta, inclusiv asistand la cursurile la care a dorit si contractat pentru a particpa – in cadrul salii de antrenament, clasa / workshop / eveniment online fara sa-i dauneze in vreun fel starii de sanatate;
– A fost informat si intelege ca trebuie sa consulte un medic inainte de utilizarea oricaror servicii oferite de Pawan Yoga S.R.L (Pawan World) și sa obtina in prealabil avizul favorabil al acestuia;
– Indiferent de obtinerea sau nu a avizului favorabil emis de un medic pentru a putea efectua efort fizic sustinut, utilizeaza serviciile oferite de Pawan Yoga
Studio prin personal salariat/colaborator, exclusiv pe raspunderea proprie a subsemnatului(ei);
– Exonereaza de orice raspundere decurgand din prestarea respectivelor servicii in beneficiul acestuia/acesteia, atat societatea Pawan Yoga SRL, cat și Pawan World, instructorii, angajatii si colaboratorii sai, reprezentantii legali și asociatii si renunta la orice prezumtiva pretentie ulterioara beneficierii de servicii, ca rezultat al unei vatamari corporale sau afectiuni medicale de orice tip sau gravitate pe care le va suferi ca urmare a utilizării serviciilor anterior menționate;
– A luat la cunostinta informatiile privind utilizarea spatiului și echipamentului puse la dispozitie de Pawan Yoga SRL, si intelege sa le utilizeze tinand cont de acestea fara a cauza niciun prejudiciu material Pawan Yoga Studio, in caz
contrar asumandu-si obligatia de a achita Pawan Yoga SRL, in termen de 30 zile de la solicitare, daunele in cuantumul comunicat de Pawan Yoga Studio;
– In cazul constatarii oricaror riscuri si/sau pericole ce pot afecta integritatea fizica a participantului sau a altor persoane aflate in spatiul prestarii serviciilor de catre Pawan Yoga SRL/Pawan World, va anunta de indata personalul si/sau reprezentantii acestuia;
– In cazul in care la utilizarea oricaror servicii oferite de Pawan Yoga S.R.L. (Pawan World) este insotit(a) de una sau mai multe persoane minore, chiar si in cadrul sesiunilor online, isi asuma responsabilitatea de a-l(i) supraveghea in permanenta, pe toata durata prezentei in spatiul în care desfășuram clase/ sesiune online si exonereaza de raspundere Pawan Yoga SRL/ Pawan World privind orice prejudiciu, de orice natura, suferit de participant(a) sau de persoanele minore pe toata perioada in care se afla în spatiul în care desfășuram clase, in timpul desfasurarii si/sau în afara desfasurarii cursurilor sau altor activitati.
– Ințeleg și accept că în contravaloarea abonamentului lunar / taxei de participare la orele organizate de Pawan Yoga SRL/Pawan World sunt incluse accesul în sala de sport, utilizarea echipamentelor necesare desfășurării activității sportive puse la dispoziția cursanților de către Pawan Yoga SRL și serviciile antrenorului. Cu toate acestea, Participantul acceptă în mod expres că orele de curs, desfasurate online sau in locatie, pot fi susținute/ predate
de antrenori voluntari, fără ca această împrejurare să poată constitui un motiv pentru reducerea contravalorii abonamentului / drop in-ului /workshop / eveniment.
– Pentru siguranta tuturor participantilor la clase dar si a persoanelor aflate în spatiul în care desfășuram clase, monitorizarea video este obligatorie astfel sunt de acord, înțeleg și accept faptul ca studioul este monitorizat video;
– Pentru siguranta tuturor participantilor si pentru o buna desfasurare în spatiu si in cadrul webinariilor se vor folosi camere video dar participantii nu vor fi surprinsi in imagine;
9. Drepturi de autor
Drept de autor © www.pawan.world Toate drepturile rezervate. Toate drepturile de autor si alte drepturi de proprietate intelectuala din toate textele, imaginile, sunetul, software-ul si alte materiale din aceasta pagina de internet sunt in proprietatea SC Pawan Yoga SRL, sau sunt incluse cu permisiunea proprietarului respectiv. Aveti permisiunea de a parcurge aceasta pagina de internet si de a reproduce extracte prin tiparire, si distribuire catre alte persoane, insa în toate cazurile doar pentru scopuri informationale, și cu conditia ca in toate aceste reproduceri sa apara anuntul referitor la dreptul de autor mentionat mai sus. Nicio reproducere sau parte a paginii de internet nu poate fi vanduta sau distribuita pentru castig comercial si nici nu poate fi modificata sau incorporata in nicio alta lucrare sau publicatie, indiferent daca sunt pe hartie sau in format electronic, si nici nu pot fi transmise catre nici o alta pagina de internet. Nu se acorda nicio alta licenta sau drept pentru utilizarea de catre terti in scopuri comerciale a informatiiilor cuprinse în aceasta pagina.
10.Marci inregistrate
Toate marcile inregistrate prezentate in aceasta pagina de internet sunt fie în proprietatea dezvoltatorilor si a sucursalelor sale, fie sunt folosite cu permisiunea proprietarului. Este strict interzisa utilizarea neautorizata a oricarei marci inregistrate aflate in aceasta pagina de internet.
11.Disponibilitatea produselor
Referirea la orice produs sau serviciu in aceasta pagina de internet nu constituie o oferta de a vinde sau de a furniza acel produs sau serviciu. Inainte de achizitionare, trebuie cercetate recomandarile specifice privind disponibilitatea
si adecvarea oricarui anumit produs sau serviciu, precum si conditiilecomerciale pentru achizitionare.
12.Continutul acestei pagini
Informatiile din aceasta pagina de internet au fost incluse cu buna credinta, insa sunt doar pentru informare generala. Nu trebuie sa va bazati pe ele pentru niciun anumit scop, si nu se da nicio interpretare sau garantie in ceea ce priveste exactitatea sau integralitatea acestora la data la care accesati pagina de internet. Nicio informatie din aceasta pagina de internet nu va constitui o invitatie pentru a investi in activitatea SC Pawan Yoga SRL sau a colaboratorilor ei, si nici nu trebuie folosita ca baza a unei decizii de a investi. Nici SC Pawan Yoga SRL, nici reprezentantii, angajatii sau agentii acestora nu vor fi raspunzatori pentru pierderea, dauna sau cheltuiala care provine din orice acces la, sau utilizare a acestei pagini de internet, sau a oricarei pagini de internet legata de aceasta, incluzand, fara limitare, orice pierdere de profit, indirecta, incidentala sau pe cale de consecinta. Ne rezervam dreptul de a face orice modificari și corectii ale acestei pagini de internet, dupa cum si cand credem noi de cuviinta, fara preaviz.
13.Pagini conexe
In diferite puncte din cuprinsul paginii vi se pot oferi link-uri automate catre alte pagini de internet relevante pentru un anumit aspect al acestei pagini de internet. Aceasta nu inseamna neaparat ca SC Pawan Yoga SRL este asociat cu oricare din aceste alte pagini de internet sau cu proprietarii lor. Chiar daca intentia noastra este sa gasiti aceste pagini de interes, nici firma, nici reprezentantii, angajatii sau agentii acestora nu vor avea nicio raspundere sau obligatie de absolut orice natura in legatura cu aceste alte pagini de internet sau pentru orice informatie continuta in ele, dintre care nici una nu a fost verificata sau avizata de firma sau de sucursalele sale. Orice alta pagina de internet va fi deschisa intr-un tab separat de cel afisat pentru www.pawan.world.
GDPR
Politica Generala Privind Protectia Datelor Cu Caracter Personal: Societatea Pawan Yoga S.R.L. (”Pawan”), cu sediul social in Bucuresti, Str.Piata Română, Nr 9, Sc. C, Et. 5, Ap. 22, Sector 1, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului J40/9076/2017, cod fiscal nr. 37748435, Telefon :(+40) 735.981.239, website: https://www.pawan.world , e-mail: hello@pawan.world, este operator de date cu caracter personal colectate in cursul activitatii sale legitime de afaceri. PAWAN colecteaza date în multe modalitati si pe mai multe cai: atunci cand ne contactati telefonic sau pe email, atunci cand ne vizitati website-ul, atunci cand ne solicitati o oferta, atunci cand contractati cu noi un abonament sau atunci cand formulati o cerere ce ne este adresata. Colectam date si atunci cand ne vizitati la sediul nostru, precum și atunci cand ne transmiteti CV-uri sau cereri de angajare.
DEFINITII TERMENI
Datele cu caracter personal (Date) – orice informatie privind o persoana fizica identificata sau identificabila (persoana vizata); o persoana fizica identificabila este o persoana care poate fi identificata, direct sau indirect, in special prin referire la un element de identificare cum ar fi un nume, un numar de identificare, date despre localizare, un identificator online sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identitatiile sale fizice, fiziologice, genetice,psihice, economice, culturale sau sociale. Categorii speciale de date cu caracter personal – orice informatie care dezvaluie originea rasiala sau etnica, opiniile politice, confesiunea religioasa sau convingerile filozofice sau apartenenta la sindicate, date genetice, date biometrice pentru identificarea unica a unei persoane fizice, de date privind sanatatea sau de date privind viata sexuala sau orientarea sexuala ale unei persoane fizice.
Prelucrarea datelor cu caracter personal (Prelucrare) – orice operatiune sau set de operatiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fara utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, inregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie in orice alt mod, alinierea sau combinarea, restrictionarea, stergerea sau distrugerea.
Persoana vizata – o persoana fizica care poate fi identificata, direct sau indirect,in special prin referire la un element de identificare cum ar fi un nume, un numar de identificare, date despre localizare, un identificator online sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identitatiile sale fizice, fiziologice,genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.
Operator – persoana fizica sau juridica, autoritatea publica, agentia sau alt organism care, singur sau impreuna cu altele, stabileste scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci cand scopurile și mijloacele prelucrarii sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevazute în dreptul Uniunii sau in dreptul intern.
Persoana imputernicita de catre Operator (Imputernicit/Procesator) –persoana fizica sau juridica, autoritatea publica, agentia sau alt organism care prelucreaza datele cu caracter personal in numele operatorului.
Parte Terta – o persoana fizica sau juridica, autoritate publica, agentie sau organism altul decat persoana vizata, operatorul, persoana imputernicita de operator si persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei imputernicite de operator, sunt autorizate sa prelucreze date cu caracter personal.
Consimtamant – orice manifestare de vointa libera, specifica, informata și lipsita de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta accepta, printr-o declaratie sau printr-o actiune fara echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc sa fie prelucrate.
Pseudonimizare – inseamnă prelucrarea datelor cu caracter personal intr-un asemenea mod incat acestea să nu mai poată fi atribuite unei anume persoane vizate fără a se utiliza informatii suplimentare, cu conditia ca aceste informatii suplimentare să fie stocate separat si să facă obiectul unor măsuri de natură tehnică si organizatorică care să asigure neatribuirea respectivelor date cu caracter personal unei persoane fizice identificate sau identificabile. Principiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal se aplica datelor pseudonimizate, intrucat acestea reprezinta date cu caracter personal.
Anonimizare – inseamnă prelucrarea datelor cu caracter personal intr-un asemenea mod care sa fie ireversibil si care sa transforme datele astfel incat acestea să nu mai poată fi atribuite unei anume persoane vizate. Principiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal nu se aplica datelor anonimizate, intrucat acestea nu mai reprezinta date cu caracter personal.
ANSPDCP – inseamna autoritatea publica independenta de supraveghere din Romania, respectiv Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.
GDPR – Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE.
PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Prelucrarea datelor cu caracter personal in PAWAN se supune intotdeauna urmatoarelor principii:
– Toate prelucrarile de date au un temei legal valabil
– Toate prelucrarile de date se fac in mod echitabil
– Informam persoanele vizate cu privire la ce date prelucram, de ce, cum și cat timp le prelucram, daca si cui le transferam, precum si ce drepturi au cu privire la datele lor
– Datele se colecteaza in scopuri determinate, explicite si legitime si nu sunt prelucrate ulterior intr-un mod incompatibil cu aceste scopuri
– Datele sunt adecvate, relevante si limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile in care sunt prelucrate
– Suntem preocupati sa folosim doar date exacte si, in cazul in care estenecesar, vom avea grija sa fie actualizate
– Datele se pastreaza intr-o forma care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioada care nu depaseste perioada necesara indeplinirii scopurilor in care sunt prelucrate datele; datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi in masura in care acestea vor fi prelucrate exclusiv in scopuri de arhivare in interes public, in scopuri de cercetarestiintifica sau istorica ori in scopuri statistice, sub rezerva punerii in aplicare a masurilor de ordin tehnic si organizatoric adecvate
– Datele sunt prelucrate intr-un mod care asigura securitatea adecvata a datelor cu caracter personal, inclusiv protectia impotriva prelucrarii neautorizate sau ilegale si impotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorarii accidentale, prin luarea de masuri tehnice sau organizatorice corespunzatoare PAWAN se va asigura ca respecta aceste principii atat în ceea ce priveste activitatile sale curente, precum si in cazul in care in viitorva introduce noi tehnologii de prelucrarea a datelor, cum ar fi, fara a se limita la, noi sisteme IT.
DATE PERSONALE PRELUCRATE
In activitatea PAWAN persoanele vizate sunt informate cu privire la datele personale colectate si prelucrate in fiecare caz in care se intampla acest lucru (de exemplu, la transmiterea unei solicitari de informatii sau oferta, laincheierea unui contract, la receptionarea unui CV etc.).
CUM SUNT FOLOSITE DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL
Datele dvs. cu caracter personal sunt folosite pentru a ne derula activitatea de afaceri, inclusiv pentru a formula oferte, pentru a incheia contracte de abonament, pentru a va furniza servicii, pentru a va oferi informatii cu privire la evenimentele si activitatile noastre si ale partenerilor nostri, pentru a da curs cererilor clientilor nostri, pentru a ne supune verificarilor obligatorii sau recomandate, pentru a da curs cererilor formulate de autoritatile competente care ne supravegheaza si reglementeaza activitatea. Prelucram de asemenea date cu caracter personal si pentru a asigura securitatea spatiilor in care ne derulam activitatea, a bunurilor pe care le folosim in acest scop, siguranta angajatilor nostri si a datelor si informatiilor pe care le gestionam. Datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate prin colectare, inregistrare, organizare,stocarea, modificare, consultarea, utilizare, divulgare prin transmitere, punere la dispozitie, combinare, restrictionare, stergere, distrugere s.a.m.d. Datele dvs.cu caracter personal nu fac obiectul unui proces decizional automatizat (inclusiv profilare) decat in situatii exceptionale, caz in care persoana vizata este informata cu privire la existenta acestuia, precum si a detaliilor cu privire la acest mod special de prelucrare. De pilda, va rugam sa consultati Politica noastra referitoare la Cookies si alti identificatori online pentru a afla mai multe despre profilarea pe care o facem si pentru a va exprima optiunile in acest sens. In activitatea PAWAN persoanele vizate sunt informate cu privire la datele personale colectate si prelucrate in fiecare caz in care se intampla acest lucru (de exemplu, la transmiterea unei solicitari de informatii sau oferta, la incheierea unui contract, la receptionarea unui CV etc.).
TEMEIUL FOLOSIRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL
PAWAN urmareste efectuarea prelucrarilor de date in considerarea a cel putin unuia din temeiurile legale enumerate mai jos:
a) Consimtamantul – In cazul in care nu se aplica vreun alt temei de legalitate al prelucrarii prevazut mai jos, PAWAN obtine intotdeauna consimtamantul persoanei vizate pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice.
b) Executarea/Incheierea unui contract – Prelucrarea este necesara pentru executarea de catre PAWAN a unui contract la care persoana vizata este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate inainte de incheierea unui contract.
c) Obligatie legala – Prelucrarea este necesara in vederea indeplinirii unei obligatii legale care ii revine PAWAN.
d) Interes legitim – Prelucrarea este necesara in scopul intereselor legitime urmarite de PAWAN sau de o parte terta, in conditiile legii. De pilda, în cazul inregistrarii apelurilor telefonice, PAWAN are un interes legitim probator sau
de imbunatatire a serviciilor oferite.
e) Interes vital – Prelucrarea este necesara pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale altei persoane fizice.
f) Interes public – Prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcinicare serveste unui interes public sau care rezulta din exercitarea autoritatii publice cu care este investit operatorul. In cazul categoriilor speciale de date cu caracter personal, PAWAN se raporteaza la prevederile legale aplicabile pentru a asigura intotdeauna un temei legal valabil pentru prelucrare.
TRANSMITEREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Ca regula, datele dumneavoastra personale nu vor fi dezvaluite unor terte parti.
CAT TIMP PASTRAM DATELE CARACTER PERSONAL
Datele dvs. personale vor fi vor fi păstrate atât timp cât este necesar pentru atingerea scopului prelucrării acestora.
DREPTURI CU PRIVIRE LA DATELE PRELUCRATE
1. Dreptul de acces la Date
Orice Persoana vizata are dreptul de a obtine de la PAWAN, atunci cand aceasta actioneaza in calitatea sa de operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu prelucrate de aceasta, iar in caz afirmativ, se vor furniza informatiile referitoare la: scopurile prelucrarii; categoriile de date vizate; acolo unde este posibil, perioada pentru care se preconizeaza ca vor fi stocate datele cu caracter personal sau, daca acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru a stabili aceasta perioada; existenta dreptului de a solicita PAWAN rectificarea sau stergerea datelor ori restrictionarea prelucrarii lor sau a dreptului de a se opune prelucrarii; dreptul de a depune o plangere in fata ANSPDCP; daca datele nu sunt colectate de la persoana vizata, orice informatii disponibile privind sursa acestora; existenta unui proces decizional automatizat, inclusiv profilingul, precum si informatii pertinente privind logica utilizata, semnificatia și consecintele preconizate ale unei astfel de prelucrari pentru persoana vizata.
2. Dreptul la rectificare
Persoana vizata are dreptul de a obtine de la PAWAN, in calitate de operator de date, fara intarzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc. Tinandu-se seama de scopurile in care au fost prelucrate datele, persoana vizata are dreptul de a obtine completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declaratii suplimentare.
3. Dreptul la stergerea datelor („dreptul de a fi uitat”)
Persoana vizata are dreptul de a obtine stergerea datelor cu caracter personal care o privesc, fara intarzieri nejustificate, iar PAWAN va avea obligatia de a sterge datele fara intarzieri nejustificate in cazul in care:
a) datele nu mai sunt necesare pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate;
b) persoana vizata isi retrage consimtamantul pe baza caruia are locprelucrarea si nu mai exista nici un alt temei legal pentru prelucrare;
c) datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal
d) persoana vizata isi exercita dreptul la opozitie in conditiile GDPR;
e) datele trebuie sterse pentru respectarea unei obligatii legale a operatorului;
f) datele cu caracter personal au fost colectate in legatura cu oferirea de servicii ale societatii informationale minorilor in conditiile GDPR;
g) datele cu caractre personal au fost colectate în legaura cu oferirea de informatii ale societatii informationale catre copii in conditiile GDPR.
PAWAN, in calitate de operator de date, poate refuza cererea de stergere adatelor in urmatoarele conditii:
a) prelucrarea este necesara pentru exercitarea dreptului la libera exprimare si la informare;
b) prelucrarea este necesara pentru respectarea unei obligatii legale aplicabile operatorului;
c) prelucrarea este necesara pentru ratiuni tinand de interesul public in domeniul sanatatii publice, in conditiile restrictive impuse de GDPR;
d) prelucrarea este necesara în scopuri de arhivare in interes public, in scopuri de cercetare stiintifica sau istorica ori in scopuri statistice, in conditiile GDPR, in masura in care exercitarea dreptului poate face imposibila sau sa afecteze in mod grav realizarea obiectivelor prelucrarii respective;
e) prelucrarea este necesara pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta.
4.Dreptul la restrictionarea prelucrarii
Persoana vizata are dreptul de a obtine din partea PAWAN, in calitate de operator de date, restrictionarea prelucrarii in urmatoarele cazuri:
a) persoana vizata contesta exactitatea datelor, pentru o perioada care ii permite operatorului sa verifice exactitatea datelor;
b) prelucrarea este ilegala, iar persoana vizata se opune stergerii datelor cu caracter personal, solicitand în schimb restrictionarea utilizarii lor;
c) PAWAN nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar ele sunt necesare pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta;
d) persoana vizata s-a opus prelucrarii, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale operatorului prevaleaza asupra celor ale persoanei vizate;
e) persoană vizată care a obtinut restrictionarea prelucrării este informată de către PAWAN inainte de ridicarea restrictiei de prelucrare.
5.Dreptul de opozitie
Persoana vizata are dreptul fata de PAWAN:
a) de a se opune in orice moment, din motive legate de situatia sa particulara, ca datele care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari intemeiate pe interesul public sau pe interesul legitim. In caz de opozitie, prelucrarea nu mai poate viza datele in cauza decat daca exista motive legitime si imperioase care justifica prelucrarea si care prevaleaza asupra drepturilor persoanei vizate sau daca scopul este constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta.
b) de a se opune în orice moment, in mod gratuit si fara nici o justificare, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, inclusiv in ceea ce priveste crearea de profiluri in acest scop.
6.Dreptul la portabilitatea datelor
Persoana vizata are fata de PAWAN dreptul de a primi – intr-un format structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat – datele cu caracter personal care o privesc si pe care le-a furnizat catre Societate si de a le transmite catre un alt operator in cazul in care:
a) prelucrarea se bazeaza pe consimtamant sau pe un contract; si
b) prelucrarea este efectuata prin mijloace automate. In exercitarea dreptului sau la portabilitatea datelor, persoana vizata are dreptul ca datele sale sa fie transmise direct de la PAWAN la alt operator atunci cand acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.
7.Dreptul de a nu fi supus unei decizii automate (inclusiv profiling)
In acest sens, persoana vizata are fata de PAWAN dreptul de a nu fi supus unei decizii bazate numai pe procesare automata (incluzand profiling-ul) si care sa produca efecte legale fata de persoana vizata sau care sa o afecteze în mod semnificativ. Acest drept nu se va aplica in urmatoarele situatii de exceptie, în care decizia automata:
a) este necesară pentru incheierea sau executarea unui contract intre persoana vizată si PAWAN;
b) este autorizată prin dreptul Uniunii sau dreptul intern care se aplică PAWAN si care prevede, de asemenea, măsuri corespunzătoare pentru protejarea drepturilor, libertătilor și intereselor legitime ale persoanei vizate; sau
c) are la bază consimtămantul explicit al persoanei vizate. In situatiile de la literele a) si c) din prezentul paragraf, PAWAN are obligatia de a implementa masurile corespunzatoare pentru protejarea drepturilor, libertătilor si intereselor legitime ale persoanei vizate, cel putin dreptul acesteia de a obtine interventie umană din partea operatorului, de a-si exprima punctul de vedere si de a contesta decizia.
8.Dreptul de a-si retrage consimtamantul
In cazul in care prelucrarea datelor se bazeaza de consimtamantul dvs., aveti posibilitatea de va retrage consimtamantul, caz in care vom inceta de indata prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. Retragerea consimtamantului nu va avea efecte asupra prelucrarilor de pana in acel moment. Ca persoana vizata, aveti dreptul sa solicitati acces la datele personale pe care s-ar putea sa le detinem despre dvs., precum si sa solicitati rectificarea sau stergerea acestora, restrictionarea prelucrarii datelor dvs. personale, portabilitatea datelor, aveti dreptul de a obiecta la prelucrarea datelor personale, ca si dreptul de a cere sa nu faceti obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata, inclusiv crearea de profiluri. De asemenea, daca in trecut v-ati dat consimtamantul pentru prelucrarea datelor dvs. personale si doriti sa il retrageti, puteti sa o faceti. Daca doriti sa formulati oricare din aceste cereri, va rugam sa transmiteti email la adresa hello@pawan.world. Va rugam sa adaugati in subiectul mesajului email, dupa caz, sintagma ”Cerere retragere consimtamant”/”Cerere de acces date”/ ”Cerere rectificare date” / ”Cerere stergere date”/„Cerere restrictionare prelucrare”/”Cerere portabilitate date”/”Obiectii prelucrare date”/”Cerere de pentru nonprelucrare automata”.
9.Dreptul de a se adresa justitiei si/sau ANSPDCP
Persoana vizata ale carei date personale sunt procesate de PAWAN are:
a) dreptul de a depune plangere la ANSPDCP (Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, Sediu: Bucuresti, Bdul. Gen. Gheorghe Magheru, Nr. 28-30, Sector 1, CP 010336; Telefon: +40.318.05.92.11, Fax: +40.318.05.96.02, Email: anspdcp@dataprotection.ro, Website: dataprotection.ro) in cazul in care persoana vizata considera ca prelucrarea datelor sale este facuta cu incalcarea GDPR;
b) dreptul de a formula actiune in justitie in cazul in care persoana vizata considera ca prelucrarea datelor sale este facuta cu incalcarea GDPR.
